Give away

Det er giv-away hos Muffin, vel verd et besøk. Premien er et gavekort hos Sumopix, med 6.000.000 bilder. Dette er bra, ta en titt da vel. Link på bildene.

When is enough enough?

Showing pictures from Potterybarn and kind of wanting everything in the pictures, I can't help to wonder when is enough enough?

Mens jeg kikker gjennom bildene fra Potterybarn, og liksom har lyst på alt som finnes her, kan jeg ikke hjelpe for å spørre megselv: når er nok nok?

When is my house nice enough? When do I have enough things that supposedly are going to make my life better and happier? When do I have enough clothes, when do my girls have enough toys?

Når er huset mitt fint nok, når har jeg nok ting som liksom skal gjøre meg gladere, når har jeg nok klær og når har småenglene nok leker.

As I'm typing this, it's Earth hour and I'm sitting in darkness, trying to make a point with so many other people. I don't want to a part of this consumer carousel any more.

Mens jeg skriver dette er det Earth hour og jeg sitter i mørket, og jeg prøver å vise min støtte til jorda, sammen med så mange andre. Jeg ønsker ikke å sitte på denne forbrukskarusellen lenger.

But I am still able to enjoy nice photos and get some inspiration from them, I'll just try to do it cheaper and more environmental.

Men jeg nyter jo fortsatt vakre bilder og jeg kan hente inspirasjon fra dem og prøve å finne billiger og mer miljøvennlige løsninger.

Have a happy Easter, tomorrow is Palm Sunday and out Lord Jesus made a huge sacrifice for you and me.

Chill Norway inspiration

I am always looking for inspiration. Trying to find objects, dresses, jackets, pants etc to sew, and I have to admit that ChillNorway is a great inspiration. I love their clothes. And I will let their clothes speak for themselves.

Jeg leter alltid etter inspirasjon. Prøver å finne de riktige modellene jeg kan sy, og må innrømme at ChillNorway er en stor inspirasjon. Jeg elsker klærne deres og vil la bildene tale for seg selv.

Bedroom ideas for girls

Being a mother of two five-year olds, I am always on the lookout for great ideas for their room. I found this site: kidsthemebedrooms.com Here the ideas are categorize. My girls especially liked the Ballerina theme and the princess theme.

Som mor til to femåring, leter jeg alltid etter ideer til rommet deres. I letingen, kom jeg over denne siden: kidsthemebedrooms.com Her er ideene kategorisert etter tema. Mine jenter likte spesielt godt ballerina og prinsessetemaene.

I think some of these ideas are easy to copy and some of them are just way over the top.

Noen av disse ideene er lette å kopiere og noen av dem er rett og slett ganske ville.

This chest is very cute.

Denne boksen er kjempesøt.

This is a knob for drawers, I like these.

Dette er knotter, jeg liker dem.

I will not go to these extremes, but I did get some ideas for what I can do with their room.

Jeg vil ikke være så ekstrem som mange av disse tingene, men jeg fikk noen gode ideer her.

Spring

Spring is finally coming! The snow is melting - the correct way, by sun and warm weather, not rain.

Våren er endelig på vei! Snøen smelter, på den riktige måten - ved hjelp av sola og varmt vær, ikke ved regn.

I've put up some new photos of my little angels. I love the way it turned out.

Jeg har hengt opp noen nye bilder av småenglene mine. Elsker bildene der. Og det beste er prisen på rammene - 25 kr på Rema 1000

Last Sunday the little angels and I planted seeds. I used regular pots for plants and wrote underneath which angel planted and what. Now their decorating the window and waiting for summer.

Sist søndag såddejeg og småenglene frø. Vi sådde i vanlige (Ikea) potter og jeg skrev under hvilken småengel og hvilke frø. Nå står de i vinduskarmen og venter på sommeren.
Ha en fantastisk helg!

En usedvanlig kreativ periode...

Vet fortsatt ikke hva og hvor jeg skal med bloggen min, men her er noen bilder av det jeg har laget de siste dagene. Bildet over er dekor på en tunika jeg har laget til meg selv.

Den er i grå velur, med hjerte på brystet og armen, i tillegg har jeg sydd et hjertet med sikk sakk på den andre armen. Jeg trives kjempegodt i den. Jeg har også solgt en slik og har bestilling på en til.

Dette skiltet fikk jeg i gave for kjolen det er bilde av under. Kjolen var til ei jente i barnehagen til småenglene.

Jeg er veldig glad for at Stoff og stil har åpnet i nærheten. Kjolen var bestilt i støvet rosa og jeg fant da stoffet etter mye leting på nettet hos Stoff og stil - det er veldig smalstripet fløyel.

Småenglene var i bursdag hos ei i barnehagen for en stund siden, da laget jeg denne i bursdagsgave - jenta ble 6, så hun er høyere enn modellen.

Ellers har jeg også sydd gardiner til småenglene. Fant et nydelig stoff, igjen på Stoff og stil - i rosa jackard (staving???) - men siden de er fem år og i verste prinsesse alder, kjøpte jeg to slike remser med ballerinafe - de er sydd på med store sting, så kan de fjernes når småenglene blir større.

Jeg er godt fornøyd med alt jeg har fått gjort i det siste. Har også klipt opp stoff til ti nye kjoler, så de ligger klar og venter på å bli sydd. Klipping er noe av det kjedeligste, synes jeg.
Tar også i mot bestillinger på både til voksne og barn.
Ha en flottings dag.

Some thoughts one early Saturday morning

(I have two of these chairs in my house)

I'm sitting here, wondering were I want to go with my blog. Reading other blogs, I find myself looking more and more at the foreign blogs featuring craft, diy, creativity and those sorts of features. So, where do I want to go from here?

I have all these questions, should I only make my text English or should I continue writing in both languages?

I also have some favorite blogs, a lot actually, but one of these is So you think you're crafty
It would be a lot of fun doing this in Norway as well, but I don't think I know about 10 crafter's blogs here, or maybe I do.

On the other hand, I am sewing a lot of dresses these days, I cut out fabric for 12 dresses yesterday, and finished one of them, should I just post pictures of those and try to get them sold here? Hopefully I'll find out what I want with my blog one of these days.
Have a beautiful weekend.

Pictures from Elle Interior Norway

Creative use of pallets

I siste nummer av Maison så jeg et fantastisk bord, laget av paller. Det satte meg på ideen å lete etter flere ting laget av paller. Jeg fant MANGE flotte ting.

In the last issue of an interior magazine in Norway - Maison I found a really cool table made of pallets. This gave me the idea to look for more creative ways to use pallets.
En dagseng

A day bed

En seng

A bed

Tallerkenhylle

Plate rack

Sofabord

Table

Arbeidsbord

Workdesk

Mange av disse ideene kommer fra:

Ideas from, among others:

Tatertots and Jello

Hagestol

Garden chair

Jeg vet jeg skal prøve å få tak på noen paller, i hvertfall.

I know I'm going the get hold of some pallets.

An award... for me!?!

Jeg har mottatt en award - min første, og det synes jeg jo er veldig koselig. Spesielt det min venn Teri skrev som begrunnelse for at jeg fikk den. Jeg er jo såpass ny i dette gamet, at jeg verdsetter litt anerkjennelse.

I have received an award, and I really appreciated it, especially what my friend wrote as a reason for why I received it. Thank you Teri. I am still so new to this blogging thing that I truly appreciate being acknowledged.

I går kveld da jeg kom hjem fra Prinsessen og frosken med mine småengler, var jeg litt BITTER på livet. Innkjørselen min befinner seg normalt på vanlig bakkenivå, med veien utenfor. Men med all den snøen vi har hatt i det siste, så er det nesten en liten bakke inn. Og i går, selvfølgelig litt sent på kvelden og VELDIG kaldt, var "bakken" blitt så høy at jeg satt meg fast.

Yesterday when I came home with my little angels after the a trip to the movies, watching the Princess and the Frog, I have to admit I felt a little bitter. My driveway was filled with snow, and I couldn't get in. I got stuck half way in, and was really worried my car would be stranded half way out in the road.

Endelig kom jeg løs, takk og lov, og måte kjøre vekk og parkere et annet sted. Da vi labbet hjemover, i snøføyka, gikk vi forbi naboen vår, med TRAKTOR. Jeg har altså ikke verdens største innkjørsel, men jeg liker å få bilen inn der - og for meg tar det en god time å måke, for min nabo, som også "leier" halve låven min GRATIS, tar det 10 min med traktor... Derfor litt bitter.

I finally got loose, and had to drive away and park my car somewhere else. Walking back, in the snow, we had to walk past my neighbor, with a TRACTOR. I don't have the biggest driveway in the world, but it ususally takes me an hour to shovel it. With my neighbor's tractor it takes him 10 minutes. And he is "renting" half my barn for FREE. Hence a little bitter...

Inspirasjonen er fra Cath Kidstons barnekolleksjon.

My inspiration is from Cath Kidston's kids collection.

7 ting om meg selv:
1. Jeg er en rotekopp
2. Jeg elsker Ben & Jerry's Phish Food
3. Skulle ønske jeg bare kunne jobbe 60 % og resten av tida ville jeg laget ting
4. Jeg er skikkelig forelska i jentene mine
5. En dag vil jeg skrive ei bok
6. har en hemmelig, sunn vaffeloppskrift
7. vil gjerne være best i alt,( men vet det ikke går)

7 things about myself:
1. I am messy
2. I love Ben & Jerry's Phish food
3. I wish I could work 60 % and use the rest of the time to be creative
4. I am in love with my little girls
5. One day I will write a book
6. I have a secret healthy recipe for waffles
I would like to be best in everything (know I can't)

I forward this award to:
Jeg sender denne awarden videre til :
Bolettes hus
Annette Willemine
Lykkelitens boble
Ein heim blir til
Livet i fattighuset
Tea Rose Home

Det skulle egentlig vært 15 stykker...

Thank you so, so much Teri, I really value this award.
Her are the directions:
Thank the sweet person who gave you the award, and link back to them.

Send the award to 15 more deserving friends and let them know they've won.
Tell 7 random things about yourself.