Brook-Lynn klær

 Og fordi jeg ikke gidder å oversette dette i kveld, blir den på engelsk...
So where should I start? By telling you about the clothes I made or about the lousy weather that totally destroyed my photo shoot? Let me complain about the weather first... we've had sunshine all week, nice warm weather and spring, and then today... this! Way too cold for the girls to be outside in tank tops.

 Now the clothes. My girls are twins, their father is from Brooklyn so we named the girls Brook and Lynn (Lyn means lightening in Norwegian, hence the double L) for their middle names. I took a picture of the Brooklyn bridge, cut it in half, wrote Brook on one side and Lynn on the other. This was my starting point for the outfits. Brook wanted a tank top and skirt instead of a dress. Both the dress and the top and skirts are reversible - reversible is my favorite thing.

 I made them headbands and jackets. The black jacket is a peasant pattern, cut open in the front and held together with a ribbon.

 Nice tongue?

 The reversed sides of the outfits - and the lopsided heart, intentionally - seriously!

 The purple jacket - the below picture was my inspiration, but then I discovered that Schwin and Schwin had almost the exact pattern, so I had to change it up a little - the girls really love ruffles so I added a ruffle at the bottom. Brook will get one in the same green color, it's cut and everything, just not sewn together - I broke three needles sewing the purple one...

 Loving the headbands...

 Brook tank

 Lynn dress, can you see the bridge?

 Reversed

 I just love the hems of this side of the skirt and dress - they look so cute on the girls.

This will be my audition outfits for Project Run and Play - now all I can do is cross my fingers I will make it to one of the two open slots.

Tvillingklær

 Tvillingene mine er to veldig forskjellig jenter - hørte en tvilling en gang beskrev seg selv og tvillingbroren som minst toeggede - det er mine også! Så derfor liker jeg ikke å kle dem likt. Jeg hadde lyst til å sy noe som passe personlighetene deres.

Utgangspunktet var denimstoff... Engelen min er jentete, romantisk og veldig uskyldig. Prinsessa elsker moter og stil, går med mine høye hæler inne hver dag og er mye tøffere i stilen sin.

Dette bildet viser dem veldig som de er.

ahhh, the sun....

For den romantiske: singoallabluse og skjørt

 For den tøffe: genser med flaggermusermer og ballongshorts.

Hundene digger de nye skjerfene sine... laget av rester.

Dude, get off me!

Jakker er på vei - faktisk like,men forskjellige farger...

Buksedress

Still having some issues with my memory card and computer, this is therefor taken with my phone

Jeg har lenge hatt lyst til å prøve å lage noen klær for jentene nå som de begynner å bli litt eldre - og dette er et forsøk på det.

Jeg har sydd ett ord på høyre lomme - GLEDE, jeg prøver å inkludere ett positivt ord på hvert plagg - det er liksommin underskrift på plagget. Og denne gangen følte jeg for glede!

Jeg har valgt stoffer som ikke er for mønstrete - synes fort småmønstrete kan bli litt småpikeaktig, slank modell og uten strikk nederst. Jenta var i hvertfall storfornøyd!

Jeg har ett opplegg for hvordan du kan lage denne - hvis, når jeg får orden på minnekortet mitt.

Til i morgen - endelig helg, ha det flottings!