onsdag 29. desember 2010

Mormor's gift


Julepresang til mormor - min mor har fire barnebarn, alle jenter. Vi kjøpte hvit stoff på Ikea, stofftusjer og stoffmaling, og pakket dette inn. I dag har de fire jentene malt duk til henne. Her er resultatet.


My mother has four grandchildren - all girls. For Christmas we got her white fabric, fabric markers and fabric paint. Today the four girls painted her a table cloth - here is the result.


Havfruer var visst det store temaet.



Arielle, almost 6.


Ariana, also almost 6. Everyone drew mermaids.


Lisa, 7.


Her står det Nina... This says Nina. She's 3,5.


Lisa's flying fish.


Lisa, 7.


Nina, she had a little help. The big blob is a ghost, turning into a dragon...


Når Lisa malte så mye, måtte Arielle tegne litt til... Arielle had to make some more. Tre katter i verdens største paraply... Three cats in the worlds biggest umbrella.

Så gøy å høre forklaringene deres på tegningene.

I loved listening to their explanations of their drawings. I think they did a good job, and now Grandma has a very unic table cloth. 


tirsdag 28. desember 2010

New beginnings


Her er muligheten min til å få huset mitt i orden - jeg linker opp. I slutten av januar er det dobbel 6-årsdag, det hadde i grunnen vært greit med et ryddig og rent hus til da.

Jeg tror jeg stod sist i køen da Gud delte ut ryddighetsgenet.

This is my opportunity to get a tidy and clean house - I'm participating. We're celebrationg a double 6 year birthday at the end of January - would be nice to have a tidy and clean house by then.

I think I was last in line when God handed out the tidy gene.

Happy January and 2011.

mandag 20. desember 2010

Da var vinneren trukket.

Vinneren ble kommentar 2 - fra Maggie.

Gratulerer!



torsdag 16. desember 2010

Christmas gift for you

Til mine lesere!

Jeg ønsker dere en spesielt god jul og vil gi en gave til en av dem som kommenterer under dette innlegget.

My dear readers!

I'm wishing all of you a very merry Christmas and want to give a Christmas gift to one of the people commenting this post.

For unto us a Child is born
Comments in by Sunday 19th.

fredag 10. desember 2010

E-card

Very cute! Merry Christmas to all our friends.

Personalize funny videos and birthday eCards at JibJab!

lørdag 4. desember 2010

Productive

Julekalenderen er klar, the advent calender is ready.

Kjole til julemarked søndag 5.12, dress for Christmas market.



Andre kjoler jeg har laget nå, den første og siste er fra samme mønster. Jeg liker dette mønsteret kjempegodt. (de er til salgs)

Dresses I've made lately. The first and last are both from the same pattern.

Happy weekend, Tone 

fredag 3. desember 2010

Christmas card

Dette har noe med julekortet vårt å gjøre. 

This has something to do with our Christmas cards...

Har bestilt noen bilder fra Vistaprint, men fikk bare 20 bilder - til det jeg trodde var rett under 200 og toll + moms, men det viste seg at de kom på 201,43, + porto på 129 + toll og moms på 160 :(

Det gjør jeg ikke igjen, selv om de har mange fine motiver.

Ordered some Christmas cards from abroad, only 20 cards, due to taxes, and I needed some more.

fredag 12. november 2010

Nature

En av mine store frustrasjoner i huset er ganga, hva tenkte de med, de som bygde den??? Den er kjempeliten og trang, mer som et vindfang, men man kommer rett inn på kjøkkenet fra ganga, så man kan liksom ikke ha sko og klær andre steder. Det er også veldig smalt fra vegg til dør, men jeg MÅTTE ha en slags skohylle - og det har jeg fått - helt gratis. Jeg brukte to gamle murstein på hver side og to planker med drivved jeg har funnet på sjøen - lett, gratis og praktisk. 


One of my great frustrations in this house is my hallway - way too small, and the space between the wall and the door is really narrow, but I had to have some sort of shoe rack. I used two old bricks on each side and two boards of old wood, and voila! a shoe rack that fits and didn't cost me a penny and is functional. Quite happy!
Have a lovely day, Tone

onsdag 10. november 2010

New things

  
En topp til julemarkedet - stoffet er et gardin fra bruktbutikken, hele kr. 10,-       

This fabric is from the Second Hand store, $ 1,5 for a curtain - I love the fabric.The top is for the Christmas marked.
Forkle-kjole - skal også pyntes med sløyfe eller blomst.

Pinafore-dress, this will have a ribbon or a flower as decoration.

 Gleder meg stort til julemarkedet - nå begynner tingene å ta form. Når man er litt sykemeldt, kan man hente masse energi ved å gjøre slike koseølige ting.

I'm really looking forward to the Christmas Market - my items are slowly.but steady getting ready.I'm not working full time at the moment, and am able to get some good, positive energy by doing things I love.

Have a nice one, Tone 

lørdag 6. november 2010

Labels



Jeg har laget label til klærne mine - her vil det stå pris og størrelse i tillegg. Kommer til å feste dem til klærne med hamptau og sikkerhetsnål. En god dag.


I made labels for my clothes, I will include price and size on the labels. A good day.

lørdag 30. oktober 2010

Inspiration

Deilige adventskalendere fra Car-Møbel - masse vakre bilder her til inspirasjon, skal ikke se bort fra at det vil være noen liknende på julemarkedet jeg skal være med på, selv om det blir mest sydde barneklær der.
Love the advent calenders at Car-Møbel - lots of beautiful pictures and similar ones will probably be spotted at the Christmas market I'll attend, though there will be mostly sewed kids clothes.

tirsdag 26. oktober 2010

Etsy mønstre (patterns)

mønster fra DMKeasywear fra Etsy/ patterns from DMK easywear on Etsy
Mønster fra Mama Stellato på Etsy/ pattern from Mama Stellato's etsyshop        
Jeg finner så mange bra mønster på Etsy - skikkelig gøy å handle der, billige og kjempegreie mønster, og dette er bare to av alle favorittene der inne.

I find so many nice patterns on Etsy - it's a joy shopping there - they are cheap and really easy patterns, and these are only a couple of my favorites there.

Have a nice one. 


mandag 25. oktober 2010

Utfordret... (challenged)

 Lil Blue Boo har i to uker fokus på bilder, og det er mange gode innlegg der om hvordan man tar gode bilder. Det er også en konkurranse gående for beste bildet, både for amatører og profesjonelle.


Lil Blue Boo, a fantastic blog, has focus on photography for these two weeks. You can read really good posts on how to get great pictures. There is also a competition, both for amateurs and pros.

 I den anledning var jeg ute i skumringen og tok disse bildene. Jeg har nettopp fått et nytt kamera, et fujifilm finepix HS 10 - ikke speilrefleks, men ganske nær. Jeg holder derfor på å lære meg alle finessene til kameraet.

Because of this I was outside when the sun was setting, taking these pictures. I just got a new camera, a fujifilm HS 10 - not a dslr, but pretty close. I'm now learning to use all the buttons on the camera.

 Forelska meg i denne røde båten i den stille elva.

Fell in love with this little red boat in the quiet river.

 Brum-pinne

Tone

søndag 24. oktober 2010

Sew-along finito

From an Igloo hadde for en tid tilbake en sew-along med en jakke fra dearmykids - jeg hadde mønsteret og stoffene klare... men ble da ikke ferdig før i dag. Jeg har laget ei jakke til hver av småenglene.

From an Igloo had a sew-along a few weeks back with a coat from dearmykids. I had the pattern and the fabrics ready, but I didn't finish until today - I made one for each of my little angels.






 Jeg er ganske så fornøyd med disse - stoffene er fra Stoff og Stil, et smalstripet kordfløyel og et bomullsstoff. Mønsteret kan absolutt anbefales.

 I'm quite happy with how they turned out - love the fabrics, corduroy and cotton lining. I love the pattern and will definitely recommend it.