onsdag 29. desember 2010

Mormor's gift


Julepresang til mormor - min mor har fire barnebarn, alle jenter. Vi kjøpte hvit stoff på Ikea, stofftusjer og stoffmaling, og pakket dette inn. I dag har de fire jentene malt duk til henne. Her er resultatet.


My mother has four grandchildren - all girls. For Christmas we got her white fabric, fabric markers and fabric paint. Today the four girls painted her a table cloth - here is the result.


Havfruer var visst det store temaet.



Arielle, almost 6.


Ariana, also almost 6. Everyone drew mermaids.


Lisa, 7.


Her står det Nina... This says Nina. She's 3,5.


Lisa's flying fish.


Lisa, 7.


Nina, she had a little help. The big blob is a ghost, turning into a dragon...


Når Lisa malte så mye, måtte Arielle tegne litt til... Arielle had to make some more. Tre katter i verdens største paraply... Three cats in the worlds biggest umbrella.

Så gøy å høre forklaringene deres på tegningene.

I loved listening to their explanations of their drawings. I think they did a good job, and now Grandma has a very unic table cloth. 


tirsdag 28. desember 2010

New beginnings


Her er muligheten min til å få huset mitt i orden - jeg linker opp. I slutten av januar er det dobbel 6-årsdag, det hadde i grunnen vært greit med et ryddig og rent hus til da.

Jeg tror jeg stod sist i køen da Gud delte ut ryddighetsgenet.

This is my opportunity to get a tidy and clean house - I'm participating. We're celebrationg a double 6 year birthday at the end of January - would be nice to have a tidy and clean house by then.

I think I was last in line when God handed out the tidy gene.

Happy January and 2011.

mandag 20. desember 2010

Da var vinneren trukket.

Vinneren ble kommentar 2 - fra Maggie.

Gratulerer!



torsdag 16. desember 2010

Christmas gift for you

Til mine lesere!

Jeg ønsker dere en spesielt god jul og vil gi en gave til en av dem som kommenterer under dette innlegget.

My dear readers!

I'm wishing all of you a very merry Christmas and want to give a Christmas gift to one of the people commenting this post.

For unto us a Child is born
Comments in by Sunday 19th.

fredag 10. desember 2010

E-card

Very cute! Merry Christmas to all our friends.

Personalize funny videos and birthday eCards at JibJab!

lørdag 4. desember 2010

Productive

Julekalenderen er klar, the advent calender is ready.

Kjole til julemarked søndag 5.12, dress for Christmas market.



Andre kjoler jeg har laget nå, den første og siste er fra samme mønster. Jeg liker dette mønsteret kjempegodt. (de er til salgs)

Dresses I've made lately. The first and last are both from the same pattern.

Happy weekend, Tone 

fredag 3. desember 2010

Christmas card

Dette har noe med julekortet vårt å gjøre. 

This has something to do with our Christmas cards...

Har bestilt noen bilder fra Vistaprint, men fikk bare 20 bilder - til det jeg trodde var rett under 200 og toll + moms, men det viste seg at de kom på 201,43, + porto på 129 + toll og moms på 160 :(

Det gjør jeg ikke igjen, selv om de har mange fine motiver.

Ordered some Christmas cards from abroad, only 20 cards, due to taxes, and I needed some more.