fredag 12. november 2010

Nature

En av mine store frustrasjoner i huset er ganga, hva tenkte de med, de som bygde den??? Den er kjempeliten og trang, mer som et vindfang, men man kommer rett inn på kjøkkenet fra ganga, så man kan liksom ikke ha sko og klær andre steder. Det er også veldig smalt fra vegg til dør, men jeg MÅTTE ha en slags skohylle - og det har jeg fått - helt gratis. Jeg brukte to gamle murstein på hver side og to planker med drivved jeg har funnet på sjøen - lett, gratis og praktisk. 


One of my great frustrations in this house is my hallway - way too small, and the space between the wall and the door is really narrow, but I had to have some sort of shoe rack. I used two old bricks on each side and two boards of old wood, and voila! a shoe rack that fits and didn't cost me a penny and is functional. Quite happy!
Have a lovely day, Tone

onsdag 10. november 2010

New things

  
En topp til julemarkedet - stoffet er et gardin fra bruktbutikken, hele kr. 10,-       

This fabric is from the Second Hand store, $ 1,5 for a curtain - I love the fabric.The top is for the Christmas marked.
Forkle-kjole - skal også pyntes med sløyfe eller blomst.

Pinafore-dress, this will have a ribbon or a flower as decoration.

 Gleder meg stort til julemarkedet - nå begynner tingene å ta form. Når man er litt sykemeldt, kan man hente masse energi ved å gjøre slike koseølige ting.

I'm really looking forward to the Christmas Market - my items are slowly.but steady getting ready.I'm not working full time at the moment, and am able to get some good, positive energy by doing things I love.

Have a nice one, Tone 

lørdag 6. november 2010

Labels



Jeg har laget label til klærne mine - her vil det stå pris og størrelse i tillegg. Kommer til å feste dem til klærne med hamptau og sikkerhetsnål. En god dag.


I made labels for my clothes, I will include price and size on the labels. A good day.