tirsdag 23. februar 2010

Creative use of pallets


I siste nummer av Maison så jeg et fantastisk bord, laget av paller. Det satte meg på ideen å lete etter flere ting laget av paller. Jeg fant MANGE flotte ting.


In the last issue of an interior magazine in Norway - Maison I found a really cool table made of pallets. This gave me the idea to look for more creative ways to use pallets.
En dagseng

A day bed






En seng

A bed


Tallerkenhylle

Plate rack










Sofabord

Table


Arbeidsbord

Workdesk

Mange av disse ideene kommer fra:

Ideas from, among others:



Hagestol


Garden chair



Jeg vet jeg skal prøve å få tak på noen paller, i hvertfall.

I know I'm going the get hold of some pallets.








søndag 21. februar 2010

An award... for me!?!

Jeg har mottatt en award - min første, og det synes jeg jo er veldig koselig. Spesielt det min venn Teri skrev som begrunnelse for at jeg fikk den. Jeg er jo såpass ny i dette gamet, at jeg verdsetter litt anerkjennelse.

I have received an award, and I really appreciated it, especially what my friend wrote as a reason for why I received it. Thank you Teri. I am still so new to this blogging thing that I truly appreciate being acknowledged.

I går kveld da jeg kom hjem fra Prinsessen og frosken med mine småengler, var jeg litt BITTER på livet. Innkjørselen min befinner seg normalt på vanlig bakkenivå, med veien utenfor. Men med all den snøen vi har hatt i det siste, så er det nesten en liten bakke inn. Og i går, selvfølgelig litt sent på kvelden og VELDIG kaldt, var "bakken" blitt så høy at jeg satt meg fast.

Yesterday when I came home with my little angels after the a trip to the movies, watching the Princess and the Frog, I have to admit I felt a little bitter. My driveway was filled with snow, and I couldn't get in. I got stuck half way in, and was really worried my car would be stranded half way out in the road.

Endelig kom jeg løs, takk og lov, og måte kjøre vekk og parkere et annet sted. Da vi labbet hjemover, i snøføyka, gikk vi forbi naboen vår, med TRAKTOR. Jeg har altså ikke verdens største innkjørsel, men jeg liker å få bilen inn der - og for meg tar det en god time å måke, for min nabo, som også "leier" halve låven min GRATIS, tar det 10 min med traktor... Derfor litt bitter.

I finally got loose, and had to drive away and park my car somewhere else. Walking back, in the snow, we had to walk past my neighbor, with a TRACTOR. I don't have the biggest driveway in the world, but it ususally takes me an hour to shovel it. With my neighbor's tractor it takes him 10 minutes. And he is "renting" half my barn for FREE. Hence a little bitter...

Inspirasjonen er fra Cath Kidstons barnekolleksjon.

My inspiration is from Cath Kidston's kids collection.

7 ting om meg selv:
1. Jeg er en rotekopp
2. Jeg elsker Ben & Jerry's Phish Food
3. Skulle ønske jeg bare kunne jobbe 60 % og resten av tida ville jeg laget ting
4. Jeg er skikkelig forelska i jentene mine
5. En dag vil jeg skrive ei bok
6. har en hemmelig, sunn vaffeloppskrift
7. vil gjerne være best i alt,( men vet det ikke går)

7 things about myself:
1. I am messy
2. I love Ben & Jerry's Phish food
3. I wish I could work 60 % and use the rest of the time to be creative
4. I am in love with my little girls
5. One day I will write a book
6. I have a secret healthy recipe for waffles
I would like to be best in everything (know I can't)

I forward this award to:
Jeg sender denne awarden videre til :
Bolettes hus
Annette Willemine
Lykkelitens boble
Ein heim blir til
Livet i fattighuset
Tea Rose Home

Det skulle egentlig vært 15 stykker...

Thank you so, so much Teri, I really value this award.
Her are the directions:
Thank the sweet person who gave you the award, and link back to them.

Send the award to 15 more deserving friends and let them know they've won.
Tell 7 random things about yourself.


søndag 14. februar 2010

Stor konkurranse - Great Challenge

Jeg har blitt med på en konkurranse på Lil BLue Boo - denne fantastiske damen har en utfordring om å sy et plagg til ei jente eller en gutt hvor man må bruke et av hennes mønstre og "gjøre" noe med stoffet. Her er mine to bidrag.

I have taken Lil Blue Boo up on her challenge. This fantastic blog-lady has a challenge going on where you have to sew a boy's or girl's outfit from one of her patterns and you have to "do" something with the fabric. Here are my two submissions.


Kjole nr 1 - mønster "Paper Doll Dress" brukt på begge kjolene

Dress number 1- "Paper Doll Dress" - for both dresses

Kjole nummer 2

Dress number 2

Jeg har applikert på en vinge bak på kjolen og brodert med maskinen ordet angel - de er jo mine engler.

I have appliqueted a pair of wings with the word angel on. And I love the different fabrics, from satin to velveteen and to wool felt - all very intentional.


Jeg har applikert et hjerte foran med navnet hennes på. Dessverre har jeg ikke stoppefot, så skriften er ikke vakrest.

I have appliqueted a heart in the front with her name on. I don't have the right foot for the sewing machine, so the stitching is a bit bad.


Jeg gjorde det samme med kjole nr 2.


I did the same with dress number 2.Nederst på kjole 2 har jeg også brodert et flytende hjerte.

At the bottom of dress 2 I have stitched a floating heart.


Kjole to har "love" på vingene - de er også lengre ned på kjolen enn på kjole 1.

Dress number 2 had the word love on the wings. They are also further down than on dress 1.


Jeg har valgt å endre mønsteret ved å lage kapper på de. Det er fordi jentene mine elsker slike kjoler - de kan snurre så veldig i slike kjoler, mener de. Jeg har også byttet rundt på knappene og knapphullene. Bestillinger på kjoler mottas.

I have chosen to alter the pattern by adding three layers (don't know the name in English) instead of just one long dress. I did this because this is how my angels prefer to wear their dresses. They are so good for twirling! I also put the buttons on the handles and the button holes on the dress.
I loved this challenge!

torsdag 11. februar 2010

Bilder jeg har lovet - Promised pictures

Endelig har jeg funnet ledningen til minnekortleseren, og her er alle bildene jeg har lovet å legge ut. Dette er gaven fra Anettes hus, da jeg vant konkurransen hos henne. Den var så vakkert pakket inn.
Here are some pictures I've promised for way too long. I won a competion in here in December and this is the gift I received. It was beautifully wrapped.

Inne i pakken lå det en vakker såpekopp med lavendelsåpe inni - den står nå på badet - og jeg blir i godt humør hver gang jeg ser på den.
Inside the present there was this beautiful soap. I love it, every time I look at it in my bathroom I have to smile.



Det var også et pyntehåndkle. Vakkert... Det henger på komfyren - og gjør den litt mindre stygg.
There was also this beautiful towel, now hanging on my stove, making it less ugly.
Jeg har lovet dere bilder av havfruekostymet og ballerinakostyme. Her er bildene. Jeg ble godt fornøyd, selv om jeg ikke er så veldig glad i nervøs fløyel - men nå var det sånn stoff jeg hadde. Og småengelen var storfornøyd, så da...

Here are the costumes I promised. My ballerina and my mermaid.



Hjemmelagd julepynt av fimoleire.

Home made Christmas decorations made from fimo.

Julepresang som småenglene har laget i barnehagen til meg. Synes disse er kjempesøte.
Christmas gifts the little angels made in kindergarten for me. I think they are adorable.

søndag 7. februar 2010

A great challenge



Fordi halvparten av alle vennene mine bor i USA, så har jeg prøvd å ha to blogger - en på norsk og en på engelsk, men dessverre blir den engelske et lite stebarn, så inspirert av Erteblomsten så kommer jeg fremover til å skrive på begge språkene.

Because half of my friends live in the United States, I have tried to run two blogs - one in Norwegian and one in English, with bad results, the English one has suffered. Inspired by a Norwegian blog, Erteblomsten, I'll now start to write my texts in both languages instead.Hvis dere legger merke til det øverste bildet, så har bloggen Lil Blue Boo en utfordring med å sy et jente- eller gutteplagg fra et av hennes mønstre + at man må "gjøre" noe med stoffet. Dette vil jeg være med på! Min kjole skal inneholde stoffet over - i både sateng og i stretch chenille. For å gjøre noe med stoffet, har jeg kjøpt en sølv oil paint stick. Jeg gleder meg til å begynne :)

If you notice the first picture, Lil Blue Boo has a challenge were you are supposed to sew a girls or a boys outfit from one of her patterns + that you have to "do" something with the fabric. My dress will include pink satin and pink stretch velveteen. To "do" something with the fabric, I have bought a silver oil paint stick. I can't wait to get started.

torsdag 4. februar 2010

Karneval i barnehagen

Da jeg hentet jentene i barnehagen mandag, hang det en STOR plakat på veggen - KARNEVAL - fredag 5. februar. Oi, oi, oi - da må jeg hjem å sy kostymer, tenkte jeg.
Så vel hjemme pratet jeg med småjentene mine om hva de hadde lyst til å kle seg ut som - (og de har tre prinsessekjoler hver). Jeg viste dem også mønstrene jeg hadde. Jeg kjøper nemlig mange mønstre gjennom www.sewingpatterns.com. Den ene småengelen bestemte seg ganske raskt - hun skulle være havfrue, nemlig - rosa havfrue. Okei, tenkte jeg, i dag er det mandag, jeg skal klare det. Vel, det var den ene.
Den andre jenta, hun sa at hun trodde nesten at hun måtte tenke på det til dagen etter, men hun trodde kanskje at hun gjerne ville være balletdanser. Kult, tenkte mor, vi har ei balletdrakt og jeg har tyll, så da er det bare å sy et skjørt.

Det er bare det at det er aldre BARE, uka går med de vante tingene og så er torsdagskveld der allerede og karnevalet er i morgen - så i dag MÅTTE jeg ta frem symaskinen. Nå er den rosa havfruedrakta klar og balletskjørtet er klart - nå får jeg bare håpe det passer i morgen tidlig når de skal prøve dem og bruke dem. Ellers for dere som syr, så er det enormt billige mønstre på denne sida.

Bilder av kostymene kommer når jeg har noen modeller våkne.

tirsdag 2. februar 2010

Oslotur


Okey - dårlige bilder her, men jeg får ikke til å slette dem... igjen.
Jeg skal ha nytt kjøkkenbord og nytt salongbord og liker dem godt gamle... Derfor alle disse bordbildene.


Neste uke reiser jeg til Oslo på kurs - jippi! Det er alltid gøy å komme til storbyen. Og i dag sa sjefen at vi kunne finne hotell - skulle egentlig ha bodd hos kjente - ikke så dumt med hotell heller:)




Dere får ha en fin tirsdagskveld i snørstormen (i hvertfall her på sørlandet.)









mandag 1. februar 2010

Kompefest

Hver tirsdag spiser småenglene og jeg middag sammen med ei venninne med en gutt på fem og en kamerat. Vi er annenhver uke hos henne og hos meg. Og i morgen er turen kommet til meg igjen.
Da skal jeg servere komper, her på sørlandet heter det nemlig det. Andre kjære navn er raspeballer og komler, men her er det komper. Og akkurat nå står 16 komper på komfyren og koker for å bli klare til middagen i morgen - deilig å ligge såpass foran at middagen alt er ferdig.
Da skal vi kose oss, med godt selskap, god mat og deilig servise fra NOMI import. Maten smaker jo ekstra godt på et fint servise, eller er det bare meg som synes det?

Og her er kompene ferdige...